Community Web Version Now Available
Manon WU
好评 en français Bonjour, J'ai une question, si on achète une chose sur Internet, et le vendeur souhaite qu'on puisse faire une commentaire favorable, est-ce qu'on peut dire “demander de louange” Merci beaucoup
Oct 14, 2016 7:07 AM
7
0
Answers · 7
Demander de laisser un commentaire positif 听起来好一点。(我是法国人)
October 14, 2016
Bonjour, J'ai une question. Si on achète une chose sur internet. Le vendeur attend un avis/ commentaire positif. Dans ce cas, on utilise positif. Il y a une différence entre favorable et positif. Exemples : Je suis favorable à la nouvelle loi contre ..... / Cela sera positif pour les citoyens.
October 15, 2016
我想的是demander un commentaire favorable,但是有朋友说是louange,感觉怪怪的。谢谢你!
October 14, 2016
听起来很奇怪。真确的答案应该是"demander un avis favorable"
October 14, 2016
Manon WU
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French
Learning Language
English, French