Community Web Version Now Available
Anastasia
Помогите перевести, пожалуйста. After working his way through college with the help of scholarships and student loans, Barack Obama moved to Chicago, where he worked with a group of churches to help rebuild communities devastated by the closure of local steel plants.
Oct 17, 2016 9:54 AM
4
0
Answers · 4
Отработав колледж с помощью стипендий и студенческих кредитов, Барак Обама переехал в Чикаго, где он работал с группой церквей чтобы помочь восстановить население районов, опустошенных закрытием местных металлургических заводов. (Не знаю, используется ли фраза "отработать колледж", но смысл где-то там :))
October 18, 2016
После работы его путь ЧЕРЕЗ колледж с помощью стипендий и студенческих кредитов, Барак Обама переехал в Чикаго, где он работал с группой церквей, чтобы помочь восстановить население районов, опустошенных закрытия местных металлургических заводов. OR После работы его путь В колледж с помощью стипендий и студенческих кредитов, Барак Обама переехал в Чикаго, где он работал с группой церквей, чтобы помочь восстановить население районов, опустошенных закрытия местных металлургических заводов. The above is pretty much correct grammatically as far as I understand and can speak Russian language, but I'm willing to be corrected in case there is any mistake. Thanks
October 17, 2016
hahaha,I can‘t understand the last words.
October 17, 2016
Anastasia
Language Skills
Catalan, English, Russian, Spanish
Learning Language
Catalan, English, Spanish