Community Web Version Now Available
Olga
When someone asks you to say something in Korean... am I correct? Hello~ When people ask you to say something in foreign language they usually don't know it and you can say anything. I tried to make some sentences but I don't know whether they're correct. 내가 뭐라고 말하기를 네가 원하는지 모르지만 지금 아무말도 하면 너는 괜찮을 것 같아. I don't know what you want me to say, but i guess i could just say anything right now and you'd be fine with that. 아무말을 하는 게 쉽지 않아요. 그래서 누군가 언어로 아무말을 하라고 할 때 아무 생각도 안나요. 주제를 특히 말한다면 그것은 더 쉬워질 거에요. Talking about nothing is difficult. So when someone asks you to say anything in foreign language nothing comes to mind. If you said special topic it would be much easier.
Oct 18, 2016 3:05 PM
2
0
Answers · 2
내가 뭐라고 말하길 원하는지 모르겠지만, 아무 말이나 해도 상관없겠지. = 뭐라고 말해야 좋을지는 모르겠지만, 뭐 상관없겠지. 아무 말이나 하는 건 쉽지 않아요. 누군가 다른 언어로 아무 말이나 해보라고 할 때 아무 생각도 안 나요. 특정한 주제를 말해준다면 조금이나마 더 쉬워질 거에요. — 저는 그럴 때 '나는 지금 이탈리아어로 말하고 있다' 뭐 이런 거 말해요 ㅋㅋㅋ 가끔은 '알아듣지도 못하면서 왜 시키냐' 라고 하기도... ㅋㅋㅋ
October 18, 2016
Olga
Language Skills
English, Korean, Russian
Learning Language
Korean