Community Web Version Now Available
Naughty Nerd
¿Cuál es correcta? 1. No me gusta este restaurante. Vamos al otro. 2. No me gusta este restaurante. Vamos a otro.
Oct 19, 2016 1:52 AM
2
0
Answers · 2
Hola, ambas oraciones son correctas, lo que cambia es el significado: 1. No me gusta este restaurante. Vamos al otro. (Elige entre 2 restaurantes posibles) 2. No me gusta este restaurante. Vamos a otro. (Decide ir a "cualquier" otro restaurante) Saludos
October 19, 2016
Cuidado! Ambas pueden ser correctas, dependiendo del contexto en que se digan, así la primera: "...vamos al otro" está bien, si es que visto ya un restaurante, el segundo no le gusta al interlocutor, quien dice: "vamos al otro" (es decir, al que vieron o conocen de antes). La segunda afirmación no parece plantear duda, está correcta, dado que el restaurante visto no le agrada se propone ir a otro, que puede ser cualquiera. Saludos.
October 19, 2016
Naughty Nerd
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, German, Japanese, Spanish
Learning Language
English, French, German, Japanese, Spanish