"végevárhatatlanul" = "timelessly/infinitely". Right now it means "it kept doing something continuously" An excellent play on words "várni a végét" = "to wait for something to end" "végevárhatatlan" = a really archaic term meaning "something that takes so long you simply can't patiently wait for" "végevárhatatlanul" = "in a way that you can't just patiently wait for something it to end" the lan/len/tlan/tlen part means the lack of something or the opposite of something "dologtalan" = "not having something to do" "tehetetlen" ="not being able to do something"/inert "szótlan" = "quiet" ("not having any words") "hallatlan" = "not heard by anyone"/"unheard of"/"really suprising" "figyelmetlen" = "careless" ("without attention towards something") Interesting fact: "Várd ki a végét!" is a word of wisdom/idiom. It is commonly used to tell someone that he/she should express less pride in something. Something like "Get off your high horse!" in English. Exupéry is fun