The first "to" in your sentence is incorrect.
'Will you go to Diana's farewell party on Saturday?' is correct.
You can also say "Are you going to Diana's farewell party on Saturday?" as Present Continuous tense can be used to indicate that something is going to happen in the near future.