Community Web Version Now Available
Sef
What is the Original Quote? I'd like to know the Italian of this Cesare Pavese quote; "I spent the whole evening sitting before a mirror to keep myself company."
21 Th10 2016 23:32
5
0
Answers · 5
I would translate it as "Ho trascorso l'intera serata seduto davanti a uno specchio per fare compagnia a me stesso"
21 tháng 10 năm 2016
The originial version should be "Passavo la sera seduto davanti allo specchio per tenermi compagnia"
21 tháng 10 năm 2016
I double-checked Federico's answer for you and I can confirm it's correct. The original quote is "Passavo la sera seduto davanti allo specchio per tenermi compagnia". Hope this helps.
23 tháng 10 năm 2016
Sef
Language Skills
English, Italian, Turkish
Learning Language
English, Italian