Community Web Version Now Available
Sasha
Could you correct the sentence below? Aimed at the truthful coverage (?treatment?) of the problems in the state building in Ukraine, providing unprejudiced judgment of its prominent figures, revealing specific form of government – The Cossack Hetmanate and its administartion – on March the 11th 1993 by an order of The Representative of the President of Ukraine in Kyiv Hetman Museum was founded. P.S.: Thank you very much!
Oct 24, 2016 11:11 AM
2
0
Answers · 2
On March 11, 1993, the Cossack Hetmanate, along with its administration, was established at the Hetman Museum, Kyiv, by means of an order of the Representative of the President of Ukraine. Its aims are the truthful coverage and treatment of the problems of Ukrainian state institutions; to this end, it seeks to provide impartial analysis of prominent political figures, and propose specific models of governance. Check that I've kept your meaning.
October 24, 2016
With the aim to give a correct and full coverage of the problems that existed in goverment agencies in Ukraine, the administration under the Cossack Hetmanate, by the order of The Representative of the President, on 11th March, 1993, established the Hetman Musuem, where these agencies are named, and where the unprejudiced judgements on its many prominent political figures are displayed .
October 24, 2016
Sasha
Language Skills
English, French, Russian, Ukrainian
Learning Language
English, French