Community Web Version Now Available
Derek Bristow
Differences between Synonyms, please explain in details! 【75】 Hi, all. I have some questions about the differences between the following words, if you could explain them and preferably give me examples, demonstrating the differences, that would be VERY MUCH APPRECIATED. 1. líder, gobernante, caudillo,dirigente; 2. carta, tabla, gráfico; 3. lema, máxima, divisa, consigna, aforismo. Thanks in advance, and looking forward to hearing from you all soon.
Oct 25, 2016 2:45 PM
3
0
Answers · 3
1. líder, gobernante, caudillo,dirigente; Líder es una persona con capacidad de liderar, de hacer que otros le sigan para realizar algo (puede ser un líder político, pero también un líder en el trabajo o en un grupo cualquiera de personas). Gobernante es quien gobierna, quien ejerce el poder en el Estado o en una institución pública. Pero también quien dice lo que hay que hacer (por ejemplo, mi mujer gobierna la casa, como es normal...) Caudillo es el jefe de un ejército. Dirigente es quien dirige, habitualmente se habla de los dirigentes de un país para referirse a su gobierno, pero también a la clase dirigente, que es la gente con más dinero y poder de un país. 2. carta, tabla, gráfico; Una tabla es un trozo liso y alargado de madera (no es esto lo que buscas, claro). Por ejemplo, en informática, una tabla es un conjunto de filas y columnas que sirve para organizar el contenido. Un gráfico es un dibujo que sirve para representar unos determinados datos. Por ejemplo, los datos contenidos en una tabla. Carta no es sinónimo (in English can be synonym to graph). Una carta puede ser un documento escrito (a letter) o un mapa (a map). 3. lema, máxima, divisa, consigna, aforismo. Un lema es una norma que regula la conducta de alguien. Por ejemplo, en la puerta de los cuarteles españoles hay un lema que dice "Todo por la patria". Una divisa o una consigna es lo mismo que un lema Una máxima puede ser un lema, o también una regla admitida por científicos como algo cierto, fuera de discusión. Aforismo es sinónimo de máxima, en el sentido de ser algo aceptado como algo a seguir por parte de científicos o artistas.
October 25, 2016
Derek Bristow
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
English, Spanish