Community Web Version Now Available
Fiorella
che significa l'espressione "essere bianco come un lenzuolo! "/ "essere blu" e " che vita grigia "?
Oct 27, 2016 9:42 PM
4
0
Answers · 4
"Essere blu" proviene da ambito medico perché la pelle diventa "blu" quando il sangue non circola : col freddo , ma è "blu" anche un infartuato o un bambino che non respira; Si dice anche "Cianotico" (ciano = azzurro). Personalmente conosco "gli uomini blu" (i Tuareg), il Blues (canzoni di tristezza), il "cioccolato blu" (quello che fa volare, in una storia di Gianni Rodari). In genere è BLU tutto il mondo dei sogni. Ti possono anche interessare i colori del Conto in banca = è "Rosso" quando si è in debito con la banca, ma è solo "Verde" quando non ci sono soldi. E' anche "Verde" una persona molto arrabbiata (a causa della Bile); ma è "Gialla" se ha la nausea ed è "Rossa" per l'imbarazzo Le "lingue marroni" sono i giornalisti che scrivono sotto dettatura di un governo.
October 28, 2016
essere bianco come un lenzuolo = essere pallido per malattia o shock essere blu = questa espressione non l'ho mi sentita, mi viene in mente solo "avere le labbra blu per il freddo" che vita grigia = esclamazione che descrive una vita noiosa, senza colore, triste.
October 28, 2016
Fiorella
Language Skills
Arabic, English, Greek, Italian
Learning Language
English, Greek, Italian