In essence you can say trouble and troubles.
Only thing is that 'troubles' implies that she went through different kinds of difficulties. This would beg to question: what kinds of trouble, can you name all of them.
That is why the idiom is 'going to a lot of trouble', which means as much as: she made a real effort to help us.
I hope this helps,