Community Web Version Now Available
Lucas
comment on utilise cette expression: ''J’en mettrais ma main au feu!''? Est-ce que pouvez-vous me donner des exemples, s'il vous plaît?
Oct 30, 2016 11:29 PM
2
0
Answers · 2
''J’en mettrais ma main au feu!'' / ''J’en mettrais ma main à couper!'' Ces deux expressions veulent dire la même chose. Lorsque l'on est sûr de soi, on pourrait prendre le pari de mettre sa main au feu ou à couper car finalement ça ne risque pas d'arriver (étant donné que l'on sait que l'on a raison). Elles sont assez simples à utiliser. Exemples Question : "Penses-tu qu'ils arriveront en retard ?" Réponse : "J'en mettrais ma main à couper...(évidemment...)" "J'ai perdu mes clés ! Je sais pourtant que je ne les ai pas laissées à la maison, j'en mettrais ma main au feu (j'en suis sûr et certain)."
October 31, 2016
Lucas
Language Skills
English, French, German, Portuguese
Learning Language
English, French, German