Community Web Version Now Available
Sara
Comment dit-on "Fried in..." en Français? Bonjour, Je dois faire une menu pour mon projet français et chaque plat doit avoir une petite description. Je veux décrire une sort de beignets, mais je ne sais pas comment je peut dire "fried in vegetable oil". Puis-je dire "frits en l'huile de végétale"? Ou est-ce que c'est "frits dans l'huile végétale?" Aussi, est-ce qu'il-y-a une règle pour ces prépositions ou non? Merci à tout~! (Les réponses en anglais sont bien aussi)
Nov 1, 2016 5:06 PM
4
0
Answers · 4
Bonjour Sara! Il faut dire "frits dans de l'huile végétale". La phrase complète est "Les beignets sont frits dans de l'huile végétale" si il y a plusieurs beignets ou "Le beignet est frit dans de l'huile végétale" si il y en a qu'un seul. Frit est à la forme "participe passé". Connais-tu cette règle? Charlotte
November 1, 2016
A propos de dans et en, j'ai fait une réponse il y a peu : https://www.italki.com/question/372579 Here your treats are cooked inside oil, so you are using dans.
November 2, 2016
Sara
Language Skills
Arabic, Arabic (Egyptian), English, French, Japanese, Korean, Spanish
Learning Language
French, Japanese, Korean, Spanish