Community Web Version Now Available
Derrick
J'ai besoin d'aide. Qui aimerait regarder une vidéo J'ai besoin d'une transcription, le vostr /CC est nul. Il n'y a qu' à écrire ce qu'ils disent les personnages, tout en Français, svp. Pas besoin des traductions. https://www.youtube.com/watch?v=xJV_XF47FB0 1:04-10 3:34-36 supple comme toi. mais on (..?.) 3:52-54 ça cest c'que j'appele (.?..) 4:11-13 4:56 gross tête. (..?.) 5:53-54 un gentil moi, faut pas (..?.) 7:04-06 ça sera rien. mais (..?.)
Nov 6, 2016 7:30 AM
2
0
Answers · 2
Bonjour Derrick, voila les traductions des passages que tu voulais : 3:34-36 supple comme toi. mais on (..?.) = On est souple comme toi maintenant. Mais on avait pas d'idée de plan, pour après. 3:52-54 ça cest c'que j'appele (.?..) = Ca c'est ce que j'appelle faire ses étirements ! 4:56 gross tête. (..?.) = On a des trop grosses tête, il faut les aplatir aussi. 5:53-54 un gentil moi, faut pas (..?.) = Je suis un gentil moi, faut pas se tromper. 7:04-06 ça sera rien. mais (..?.) = Super, ça sert à rien. Même un enfant n'en voudrait pas. Bonne journée !
November 6, 2016
Derrick
Language Skills
English, French, Spanish
Learning Language
Spanish