1. Who are you to talk to me like that? => 네가 뭔데 나한테 그렇게 말하니? / *님*이 뭔데 저한테 그런 식으로 말하세요? 2. Your voice is annoying. => 네 목소리는 신경(을) 거슬러 [불쾌해져] / *님* 음성은 신경(을) 거슬러요 [불쾌해져요]. 3. Talking to you is irritating => 너하고 얘기하는 건 짜증나 / *님*과 얘기하는 건 짜증나요. * (내) 신경을 거스르다 (vt) = (something) gets on my nerve. (something) annoys/irritates me. * 짜증나다(vi) = be irritated. * 짜증나게 하다(vt) = annoy; irritate.

1. 주제 파악 해- literally- "know your place" The other ones I'm not too sure about, but my girlfriend has told me this before as the English equivalent to "Who do you think you are?"