Community Web Version Now Available
(●o’∪`o)ノ―♪`*.+
How can I say who are you to talk to me like that? Hello~ How can I say these: 1. Who are you to talk to me like that? 2. Your voice is annoying 3. Talking to you is irritating Thanks :)
Nov 8, 2016 12:20 AM
2
0
Answers · 2
1. Who are you to talk to me like that? => 네가 뭔데 나한테 그렇게 말하니? / *님*이 뭔데 저한테 그런 식으로 말하세요? 2. Your voice is annoying. => 네 목소리는 신경(을) 거슬러 [불쾌해져] / *님* 음성은 신경(을) 거슬러요 [불쾌해져요]. 3. Talking to you is irritating => 너하고 얘기하는 건 짜증나 / *님*과 얘기하는 건 짜증나요. * (내) 신경을 거스르다 (vt) = (something) gets on my nerve. (something) annoys/irritates me. * 짜증나다(vi) = be irritated. * 짜증나게 하다(vt) = annoy; irritate.
November 8, 2016
1. 주제 파악 해- literally- "know your place" The other ones I'm not too sure about, but my girlfriend has told me this before as the English equivalent to "Who do you think you are?"
November 8, 2016
(●o’∪`o)ノ―♪`*.+
Language Skills
English, Korean, Spanish
Learning Language
Korean