Community Web Version Now Available
Jacquie
How do you say "to hang up lights". I bought Christmas lights today, but I just realized that I don't know how to say to hang/put up lights in Japanese. Can someone answer, please? :)
Nov 8, 2016 9:42 PM
3
0
Answers · 3
動作は「下げる。 ぶらさげる。 引っ掛ける。つける。くっつける。」   ツリー用のライトは長いので、「ライトを巻く。巻きつける。」とも言えるが、 飾る事が目的なので、「飾る」「飾り付けをしました」が適切だね。 クリスマスルリーにライトとオーナメントを飾りました。 クリスマスツリーにライトとオーナメントを飾りつけをしました。 クリスマスツリーのデコレーション完了です。 クリスマスツリーの準備できました。 クリスマスツリーはもうピッカピカです。 クリスマスツリーにライトとオーナメントぶら下げたよ。 (Do you need English direction?)
November 9, 2016
"クリスマス用に、ライトの飾りつけをしました。" or "クリスマスのライトを飾りました。" Hope this helps :)
November 9, 2016
You said it just right! You can say either. Good job!
November 8, 2016
Jacquie
Language Skills
English, Japanese, Korean
Learning Language
Japanese, Korean