Community Web Version Now Available
Davide K
How to say above / over friendship? A: u love her ? B:no no no A: so is she ur ordinary friend? B:hm......actually she's over / above friendship a little bit .... Do you know how can I express the same meaning in the natural or native way please ? Thank you very much :-)
Nov 11, 2016 9:07 PM
4
0
Answers · 4
"She's a bit more than a friend."
November 11, 2016
It depends what you are really trying to say. Are you saying you are more close than traditional friends? Like close friends? Or that you are "above" or "beyond" trying to have a friendship? Is your relationship past the stages of a basic friendship?
November 12, 2016
B:hm......actually she's over / above friendship a little bit ....> Well, to be honest, I am over with her / Hmm ... we are no longer together/no longer seeing one another/ no longer an item. / we are just friend now, etc.
November 11, 2016
Davide K
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, Italian, Japanese, Korean
Learning Language
English, Italian, Korean