Today is very bad
After a long time of sulking, someone goes to see his friend and says "I'm here to apologize". The friend answers "Today is very bad. Can't here a thing. Go away"
Does "Today is very bad" mean:
1. I have had a bad day (for another reason) today and I can not listen to your words either. Today is not a good day for this. Go and come another day.
2. What a bad day it is today that I should see you here. Go and never come.
3. It is too late to forgive you. You had to come very sooner. Days before now.