искусственный is artificial. In this context this word means that pipe-structures would have another architecture if one Caspian country had not been kicked out of new pipeline projects discussion. In other words, if things go along with the 'natural way' and this country participates in discussion, the project will probably have other route and architecture. well, something like that.