Community Web Version Now Available
Monika
Are these Arabic sentences correct? .... we need to use third-root verbs. (anyway, I could not translate the word "nicely" and the phrase "that he was there") 1. I will meet him tomorrow. = ساقابله غدا 2. He did not meet me. = لم يقابلني. 3. He treat him nicely. = ... عامله 4. He agreed with everything. = وافق على كل شيء 5. He writes to his friend. = يراسل الصديقه 6. I left early in the morning. = غادرت صباحا باكرا. 7. The departure time has arrived. = وصل وقت المغادرة 8. Did you notice anything strange? = هل لاحظت شيء غريب 9. Did you notice that he was here? = ...... هل لاحظت Thanks a lot!
Nov 12, 2016 12:26 PM
2
2
Answers · 2
3. He treat him nicely. = عامله بشكل جيد او بشكل لطيف I left early in the morning = غادرت مبكرًا في الصباح 9. Did you notice that he was here? = هل لاحظت انه كان هنا؟ that he = انه was = كان here = هنا the rest is correct , Good luck :)
November 12, 2016
عامله جيدا، أو: عامله بشكل لطيف أو بشكل جيد أو بشكل حسن غادرت صباحا باكرا = غادرتُ مبكرا، أو في الصباح الباكر. وصل وقت المغادرة = حان وقت المغادرة، أو لقد آن أوان الرحيل (وهي جملة شاعرية بعض الشيء) 9. هل لاحظت أنه كان هنا؟
November 12, 2016
Monika
Language Skills
Arabic (Egyptian), Arabic (Modern Standard), Czech, English, Hebrew, Japanese, Persian (Farsi), Slovak, Spanish
Learning Language
Arabic (Egyptian), Arabic (Modern Standard), English, Hebrew, Persian (Farsi)