Community Web Version Now Available
Marie S.
What does 야식인갓 means ? It's something related to food right ? But I don't understand.. Thank you for taking the time to answer ^^
Nov 15, 2016 5:58 PM
2
0
Answers · 2
야: night 식: meal 야식 = midnight meal It's probably with a question mark "야식인갓? (야식인가?)" = "Wow, a night-meal is about to be served?" That 'ㅅ' attached is just pun, and nobody speaks that way. If you do, people will stare at you with their eyes shouting "WTF". And that's why I disadvise from reading webtoons for language learning.
November 16, 2016
Isn't it 야식인간 or 야식인가? 야식인갓 sounds too weired.
November 15, 2016
Marie S.
Language Skills
French, Korean
Learning Language
Korean