Yes it means have a fair chance. Sarcastic, meant to be funny.
I'm not sure, it depends on the context. He might have been saying that they really haven't update their code words, or that maybe she didn't keep a secret for him or that he didn't feel like helping her or maybe he was mad at her for some reason. Again this is meant to be funny. Hope this helps.