May is used when you ask or let someone do something.
May I use your pencil?
You may use my pencil.
Maybe is used here, though:
Will you go to the football game tonight?
Maybe I will.
May be is used here:
It may be a cat.
They are all different. I don't know how to explain this in simple words, sorry!