Community Web Version Now Available
박희섭(Heesob Park)
What is the meaning of "こそなんだ"? What is the meaning of "こそなんだ" in the following sentence? この水があるのは、星空のしたをあるいて、くるくるのうたがあって、ぼくがうでをふりしぼったからこそなんだ。
Nov 19, 2016 3:23 PM
2
0
Answers · 2
この文は、“こそなんだ” を消して “~からです” で終わることもできます。だいたい、同じ意味です。でも、“~からこそなんだ” と言うと、“たくさん がんばった。だから、この水がある。” と強く言いたい 気持ちが伝わります。
November 19, 2016
박희섭(Heesob Park)
Language Skills
English, Finnish, Italian, Korean, Norwegian, Persian (Farsi), Russian, Swedish, Vietnamese
Learning Language
Norwegian