Is this sentence correct?*
Im not been following on our issue
Out of context, it's hard to know what you're trying to say with "our issue".
The start of the sentence should be: "I have not been following...."
Depending on what you're trying to say it could be: "I have not been following up on our issue/case."