James
ce n’è per nessuno There is none of it? Mi può spiegare la grammatica e la significata di questo? Grazie.
Nov 22, 2016 4:39 PM
Answers · 2
E' un modo di dire, usato sempre al negativo (non ce n'è per nessuno). Vediamo alcuni esempi: Quando Bolt corre non ce n'è per nessuno (vuol dire che vince sempre lui, non lascia niente agli altri) Quando Messi prende la palla non ce n'è per nessuno (vuol dire che nessuno riesce a prendere la palla a Messi) Come puoi vedere da questi due esempi sportivi (unico ambito d'utilizzo che mi viene in mente), "non ce n'è per nessuno" significa che il soggetto della frase è superiore, in quell'ambito, agli altri. E' un modo di dire molto colloquiale, non usarlo se vuoi parlare in modo formale!
November 22, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
James
Language Skills
English, Italian
Learning Language
Italian