Craig Hall
¿Mexicanismo? ¿En partes de México, se dicen colonia en vez de barrio? ¿Si no, cómo significa "colonia" en este contexto? Gracias.
Nov 23, 2016 4:26 AM
Answers · 3
Depende de la zona, por lo general la colonia y el barrio son tipos de asentamientos, pero la diferencia que se tiene es que por lo general los barrios son áreas más pequeñas que una colonia, ademas se refieren a zonas populares , es decir, que viven personas con ingresos medios bajos a bajos. aun que esto ya no es una regla.
December 6, 2016
¿Él varó en el barrio? Espero que no.... También "la colonia" está código en la ley de México y "el barrio" no es, pero son los mismos.
November 23, 2016
Efectivamente, colonia puede significar barrio. Te remito a las entradas de la RAE (Real Academia Española). http://dle.rae.es/?id=9q7UjC4|9q7W1wO Mira la décima (10ª) entrada: colonia Del lat. colonia, de colōnus 'labrador1', 'colono'. 10. f. Hond. y Méx. En una ciudad, barrio (‖ cada una de las partes en que se divide). Espero que te haya servido
November 23, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Craig Hall
Language Skills
English, French, Spanish
Learning Language
French