Anna Fanciulli
Como é a sexta-feira negra brasileira?
Nov 25, 2016 2:07 AM
Answers · 5
Ana, no Brasil utilizamos a palavra original "black friday". Eu acredito que uma grande parte das ofertas são falsas; Os comerciantes não dão descontos reais infelizmente.
November 25, 2016
No Brasil não traduzimos a expressão para o português, usamos Black Friday mesmo. Aqui brinca-se trocando o nome para Black Fraude quando encontramos falsas promoções. Algumas empresas, alguns dias antes, aumentam os preços das mercadorias e quando chega a Black Friday voltam ao preço anterior como se estivessem dando desconto. No geral é possível encontrar mercadorias com desconto, mas os descontos não são tão atrativos quanto os praticados nos Estados Unidos, por exemplo.
November 25, 2016
É de muita euforia. É de muita euforia, mas como disseram, trata-se de um evento muito fraudulento, pois algumas semanas antes do evento as lojas dobram o preço para dar grandes descontos. Ela é conhecida no termo em inglês Black Friday mesmo, mas carinhosamente a chamamos de Black Fraude. Algumas lojas adotam o evento no espirito de realmente dar descontos e dão descontos agradáveis, mas a maioria não faz isso. Este ano aluns órgãos da sociedade criaram meios de alertar as pessoas sobre abusos de preços. Neste site, por exemplo, as pessoas podem ver quais lojas estão tentando enganar quanto as que estão entrando no espirito do do evento: http://blackfriday.reclameaqui.com.br/ Eu, por exemplo, comprei uma bicicleta que eu estava interessado há algum tempo, estava realmente barata. Mas denunciei muitas outras ao PROCON, sobre lojas que os preços estavam muito além do preço normal.
November 25, 2016
A sexta-feira negra(confesso que não vejo as pessoas falando aqui dessa forma) a conhecida Black Friday tem seus pontos positivos e negativos, algumas empresas se aproveitam desse dia para enganar consumidores forjando promoções que não são verdadeiras. Em todo caso a Black Friday aqui não tem as mesmas promoções que exitem em UK ou USA. São dependendo da empresa ou site você pode encontrar bons descontos.
November 25, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Anna Fanciulli
Language Skills
English, Italian, Portuguese
Learning Language
Italian, Portuguese