Past tense would be more appropriate, here, since he has already passed away.
He had a good reputation. He was the most popular [artist, musician] in the world.
Unless he still is the most popular in the world, then you might use 'He is still the most popular [artist, musician] in the world."