Lucas
C'est difficile à/de Quelle est la différence entre ''difficile à'' et ''difficile de''. Comment on les utilise? Cette phrase est correcte: Ce livre est difficile à lire?
Nov 28, 2016 4:09 PM
Answers · 4
Comme Patrice, j'étais un peu incertain de trouver une règle, mais je pense que la chose suivante s'applique. Regarder s'il y a un complément au verbe (COD ou COI) et s'il n'y en a pas de voir quel est le type de complément naturel du verbe. Si le verbe est affecté d'un complément on va utiliser "difficile de" dans tous les cas : - Il est difficile de lire ce livre (livre = cod) - C'est difficile de répondre à cette question (question = coi) - c'est difficile de t'avouer (t' = coi) Si le verbe est seul on utilise "à" pour les verbes à cod et "de" pour les verbes à coi : - Ce livre est difficile à lire (on lit qqch) - C'est difficile de répondre (on répond à qqch) - Dans ces circonstances c'est difficile de parler (parler à qq'un) - Le français est une langue difficile à parler (parler qqch)
November 29, 2016
C'est difficile DE répondre à cette question...;c'est difficile à expliquer et c'est difficile de t'avouer que je ne sais pas....mais ce n'est pas difficile de ne pas faire de faute lorsqu'on a des conversations régulières en français....lorsqu'on ne le pratique pas, lefrançais devient difficile à la longue.... :-) peut-être ce lien peut t'aider....très complet...désolé, je ne sais pas l'expliquer simplement... http://www.cnrtl.fr/lexicographie/difficile
November 28, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Lucas
Language Skills
English, French, German, Portuguese
Learning Language
English, French, German