Yeah, there is no need for a space in there.
耐えられない: I cannot endure
はず: way/should be ___/be supposed to (I am not sure of those, sorry)
There is no
So, the entire translation is like
There is no way I cannot endure it.
So the meaning is I am supposed to be able to endure it.