"erzählen" and "sprechen"
I feel a little bit puzzled about the following and want to know the difference.

1. erzählen jm von etw. / jm. --- erzählen jm. über etw.
2. sprechen von etw. / jm. --- sprechen über

Thank you.

Question

"erzählen" and "sprechen"
I feel a little bit puzzled about the following and want to know the difference.

1. erzählen jm von etw. / jm. --- erzählen jm. über etw.
2. sprechen von etw. / jm. --- sprechen über

Thank you.

Answer

1. "Erzählen" means to tell somebody something specific, i.e. to get a message across. And it describes one direction of the speech: A tells B something.  Example: "Ich habe ihm von meinem Unfall erzählt. Seine Reaktion war...." 
Btw. We don't use "erzählen über". It is either "erzählen von etwas" or : "eine Geschichte erzählen".

2. "Sprechen von/über" describes a general topic  of a talk. It can mean an exchange of ideas between several people. (e.g. "Wir haben über das Thema x gesprochen. / Ich habe mit ihm über das Thema x gesprochen. Er hatte auch einige interessante Gedanken dazu"). Or it can describe the topic of a speech or monologue: "Er spricht (in seinem Vortrag) über die Geschichte des 19. Jahrhunderts".