Gaeilge: To Plan To Do Something Doesn't "Tá sé i gceist agam an leabhar sin a léamh." mean "I plan to read that book." / "I plan on reading that book."? Also how would "to plan to do something" be listed as an entry in a dictionary? "Rud a bheith sé i gceist ag" perhaps?
Nov 30, 2016 8:31 PM
Answers · 3
"Tá sé i gceist agam an leabhar sin a léamh" can be translated as "I plan to read that book" or "I plan on reading that book", though I would say that the intention is somewhat weaker, it doesn't refer to a definite plan, but something you're just thinking about doing. As a dictionary entry it might be "rud a bheith i gceist agat a dhéanamh".
December 1, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Language Skills
Danish, English, French, Gaelic (Irish), German, Greek, Italian, Japanese, Russian
Learning Language
Danish, Gaelic (Irish), German, Italian, Japanese, Russian