Sophia
Der Akzenten. Gibt es einen Unterschied Zwischen der Akzents der Deutschlands und Österreichs? Gibt es auch einen Unterschied Zwischen der slang und hochsprache? War mein Rechtschreibung richtig? Danke schön ! :) :)
Nov 30, 2016 11:14 PM
Answers · 2
Korrektur: Die Dialekte Gibt es einen Unterschied zwischen den Dialekten in Deutschland und in Österreich? Und gibt es einen Unterschied zwischen Umgangssprache und Hochdeutsch? War meine Rechtschreibung richtig? Dankeschön! Antwort: Ein Dialekt ist eine regionale Variante einer Sprache, und ein Akzent ist die Gesamtheit typischer Aussprache-Differenzen zwischen Muttersprachlern und Zweitsprachlern einer gewissen Sprache. Also gibt es zum Beispiel einen Berliner oder einen bayrischen Dialekt, und es gibt zum Beispiel einen französischen Akzent. In Frankreich selbst wird dabei freilich kein Deutsch gesprochen, aber ein französischer Muttersprachler, der als Zweitsprache Deutsch erlernt, könnte einen unterschiedlich stark ausgesprägten französischen Akzent besitzen. Zwischen Deutschland und Österreich gibt es Unterschiede, was die Sprache betrifft. Aber auch innerhalb Deutschlands existieren bereits unterschiedliche Dialekte je nach Region, weshalb das eigentlich keine Besonderheit darstellt. Ich vermute allerdings, dass der Konsum von unterschiedlichen Massenmedien (es gibt in Österreich durchaus andere Fernsehsender, in denen die Nachrichtensprecher etc. dann auch diesen Dialekt verwenden) dazu führen, dass der Unterschied besser erhalten und stärker ausgeprägt ist, als zwischen verschiedenen Regionen innerhalb Deutschland. Diese Unterschiede findet man sowohl in der Hochsprache als auch in der Umgangssprache. Ich selbst merke es öfters, wenn ich im Süden in ein Restaurant gehe. Einige der Speisen auf der Karte verstehe ich kaum, sodass ich dann nachfragen muss, um was es sich handelt (oder kurz im Internet danach suche). Glücklicherweise versteht aber fast jeder Hochdeutsch, sodass die durch den Dialekt bedingte Sprachbarriere generell nur in eine Richtung besteht.
November 30, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Sophia
Language Skills
Arabic, German, Other, Berber (Tamazight), Turkish
Learning Language
German, Berber (Tamazight), Turkish