Grace
Could anyone translate the French into English for me? Thanks a lot! Vous avez tenté sans succès de vous connecter à votre compte Mon projet Québec. Pour des raisons de sécurité, nous avons dû le verrouiller après votre troisième essai. Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis réessayer dans 1 heure(s) en cliquant sur le lien suivant : Si vous croyez que quelqu'un d'autre a essayé d'accéder à votre compte, vous devez communiquer avec nous, car la sécurité de votre compte pourrait être compromise. Veuillez recevoir, Madame, nos salutations distinguées.
Dec 1, 2016 4:53 AM
Answers · 2
You have attempted without success to connect to your My Project account, Quebec. Due to security reasons, we had to lock it due to three failed attempts to enter. Please verify your username and password. Then try again after one hour by clicking the following link. If you have reason to suspect that someone else has tried to access your account, you must contact us for your security may be compromised. Would you please receive our distinguished salutations, ma'am.
December 1, 2016
Thank you so much, sir!
December 1, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Grace
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English