二つとも比較の「より」です。 一つ目は「普通のご家庭より(私の家庭のほうが)ウィルスが持ち込まれやすい」という意味です。 二つ目は「みなさんより(私のほうが)病気になりやすい」という意味です。 私の家は薬局です。ですから、風邪をひいた人がたくさん来ます。風邪をひいている人はウィルスを持っています。普通のご家庭より、私の家庭のほうが風邪のウイルスなどが入って来やすい環境にあるわけです。ですからみなさんより私のほうが、ずっと病気になりやすいのです。 日本語で書きましたが、わからなかったらスペイン語で説明するので、言ってください。

¡No hay de qué!

¡Genial! Gracias por la correción como siempre.

Pequeñas sugerencias para tu japonés. 段落の合っている意味 no tiene sentido, yo diría 二段落目(め)の「より」について. En el segundo parrafo, やすうい --> やすい. Luego, yo diría: 第1段落はわかりましたが、第2段落の意味がわかりません。１つ目の「より」意味は「から」ですか。「家よりお弁当を持ってきました」の「より」と同じですか。２つ目の「より」は比較の「より」ですか。「Aの人口はBの人口より多いです」の「より」と同じですか。(*Esta 目 se usa para primero, segundo, ... en vez de uno, dos, ...) Espero que te ayude.