Celia
¿Qué significado esta frase¨A tratado de comercio muerto, tratado de comercio puesto.¨ ? ¿Qué significa esta frase¨A tratado de comercio muerto, tratado de comercio puesto.¨ ? No entiendo el significado de ¨A tratado de¨ en la frase...... La frase es de una noticia de <El Pais> como abajo. http://internacional.elpais.com/internacional/2016/11/16/actualidad/1479299756_340447.html ¡Muchísimas gracias!
Dec 2, 2016 5:35 PM
Answers · 5
Parece hacer referencia a la expresión “A rey muerto, rey puesto” . Puedes revisar el siguiente enlace: https://expresionesyrefranes.com/2007/08/14/a-rey-muerto-rey-puesto/
December 2, 2016
¨A tratado de comercio muerto, tratado de comercio puesto.¨ Significa que tras finalizar o cancelar un tratado comercial, nace un tratado comercial nuevo.
December 4, 2016
Ah si!! Lo siento. La frase es de una noticia de <El Pais> como abajo. http://internacional.elpais.com/internacional/2016/11/16/actualidad/1479299756_340447.html
December 2, 2016
Pues sinceramente tampoco entiendo la frase asi como aparece, habria que ver el contexto de lo que se esta hablando.
December 2, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Celia
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Taiwanese), English, Japanese, Portuguese, Spanish
Learning Language
Japanese, Portuguese, Spanish