"La Haut" ou "L'Haut"? [edited: I meant "le haut" not "la haut".] I know a hotel in France named "Le Haut Refren". Since "le homme" becomes "l'homme", shouldn't "Le Haut" be written "L'Haut"? Bonus question: Regarding capitalisation of names, would you write "L'Homme" (H upper case) or "L'homme" (H lower case)?
Dec 2, 2016 7:00 PM
Answers · 4
Hi! The elision of the article before an H depends on what kind of H it is. No elision before the "h aspiré", elision before the "h muet". Here's a deeper explanation: About capitalization of names in titles, here's another link:
December 2, 2016
Hello brother, "haut" is masculin, we say "le haut", just like "le bas, le côté, le milieu...". You can say "je monte en haut, je vois le haut de la tour". "L'haut" makes no sense, it would sound like "l'eau" and nobody would understand. And "la haut" doesn't exist, but maybe you meant "là-haut" which is more like "up there", up in the sky. example : je vais monter là-haut. some words work like "homme", like "l'hérault", "l'honnêteté"...other ones work like "haut" : le héros (notice that it sounds exactly like hérault but works differently), la haie, la hyène etc. regarding capitalisation of names, Homme means human, like "les Hommes ont créé Dieu", and "homme" with little h refers to men, boys. So for example, "human rights" would be translated by "les droits de l'Homme".
December 2, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Language Skills
Bulgarian, English, French, Greek, Spanish
Learning Language