L'expression "rayés de la carte" "La salle lui réserve une ovation de plusieurs minutes. Soutiens à François Hollande et dans chaque discours, une attaque en règle du programme de François Fillon sous tous ces aspects. "Ce ne sont pas des fonctionnaires en moins, mais des hôpitaux qui seront rayés de la carte", s'exclame Marisol Touraine, ministre des Affaires sociales et de la Santé. " rayés de la carte - qu'est-ce ca signifie? C'est-a-dire de supprimer/effacer une chose de la carte (cette métaphore de la carte pour dire que les hôpitaux seront en mauvais conditions, effacé/oublié de cette "carte" metaphorique)? Peut-on utiliser cette verbe pour parler de ce qui se passe plus littéralement? Par exemple, sont ces phrases correctes? - les bombardements ont rayés cette ville en Syrie de la carte - en 2006, Pluto a été renommé planète naine, beaucoup de gens ont dit que Pluto était rayé de la carte astronomique