Woods 林斌
請問有人能幫我翻譯一下我的名字嗎? 小弟單名『斌』一字,意思是文武雙全、文韜武略,內外兼修,懂理論技術也能活用,請問有人能幫我翻譯成純英文名字嗎?不是Ben、Bin等等那種亂七八糟的音譯文字哦!英文意思大槪是Refind、Wonder、be adept with both the pen and the sword、to be well versed in both polite letters and martial arts等等。詳情請參考此鏈接:http://www.hjenglish.com/new/p684513/ 好奇寶寶(別笑...哭笑)在線起名工具:https://www.huggies.com.au/baby-names/、其他英文名網站:http://www.behindthename.com/,或者yahoo一下English name這一關鍵字
Dec 6, 2016 2:39 PM
Answers · 1
起英文名太难,literate=有文学的,strategic=有谋略的,bosom=有胸怀的, so make them together into new name, Libosgic or Lisbom (Lisbon 里斯本已经被注册了) .
December 6, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Woods 林斌
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Chinese (Taiwanese), English, Korean, Vietnamese
Learning Language
Chinese (Taiwanese), English, Korean, Vietnamese