Anna Me
Professional Teacher
Could you translate a short text please? I work as a Russian teacher in two schools. One of them is private, another one is public. Before that I worked in another private school for 3 months. I recently found out that it's very difficult to find a job if you only know one foreign language. I studied Hebrew and Arabic at university, but I didn't really learn them. I tried to learn on my own after that, but I failed. Thanks!
Dec 10, 2016 12:00 PM
Answers · 8
أنا أعمل كمدرسة للغة الروسية في مدرستين، إحداهما مدرسة حكومية والأخرى مدرسة خاصة، ولدي خبرة سابقة لمدة 3 أشهر كمدرسة في مدرسة خاصة أخرى. مؤخرا أيقنت أنه من الصعب الحصول على ظيفة إذا كنت تتحدث لغة واحدة فقط، وفي الواقع أني قمت بدراسة اللغة العبرية واللغة العربية أيضا في الجامعة ولكني لم أتقنهم لدرجة تمكني من إستخدامهم. حاولت مؤخرا أن أكمل دراستهم بنفسي، ولكني فشلت. شكرا جزيلا
December 10, 2016
أنا أعمل كمدرسة للغة الروسية فى مدرستين، إحداهما مدرسة خاصة والاخرى مدرسة عامة(حكومية). وقبل هذا عملت لمدة ثلاثة أشهر فى مدرسة خاصة أخرى. لقد أدركت مؤخرا أنه من الصعب جدا الحصول على وظيفة إذا كنت تعرف لغة أجنبية واحدةز لقد درست العبرية والعربية فى الجامعة، ولكننى لم أتعلمهم بدرجة كافية. لقد حاولت أن أتعلمهم بمفردىبعد ذلك ولكننى فشلت. شكرا
December 11, 2016
أنا أعمل كمدرسة للغة الروسية في مدرستين، إحداهما مدرسة حكومية والأخرى مدرسة خاصة، ولدي خبرة سابقة لمدة 3 أشهر كمدرسة في مدرسة خاصة أخرى. مؤخرا أيقنت أنه من الصعب الحصول على ظيفة إذا كنت تتحدث لغة واحدة فقط، وفي الواقع أني قمت بدراسة اللغة العبرية واللغة العربية أيضا في الجامعة ولكني لم أتقنهم لدرجة تمكني من إستخدامهم. حاولت مؤخرا أن أكمل دراستهم بنفسي، ولكني فشلت. شكرا جزيلا.
December 10, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Anna Me
Language Skills
Arabic, English, French, Hebrew, Russian
Learning Language
French