Tati
Professional Teacher
conocer a alguien de algo ¿Qué quiere decir exactamente "conocer de algo"? El contexto es el siguiente: - Conozco a ese chico de algo. - Quizás lo vieras en Madrid. ¿Hay otros verbos que pueden utilizarse de la misma manera? ¡Gracias de antemano!
Dec 14, 2016 7:56 AM
Answers · 6
Conozco a ese chico de algo ...En España si que es habitual. La cara de ese chico me resulta familiar. Me suena de algo. (Por ejemplo tu cara me suena de algo).
December 14, 2016
Supongo que se refiere a que se conoce de algún evento o actividad pasada. Sin embargo, es poco común usar 'algo'. Solemos decir "Conozco a éste chico de algún lugar/lado". Un ejemplo sería "Conozco a éste chico de algo... ¡Ah! Estuvimos en el mismo proyecto escolar". Te repito que es MUY raro que se use 'algo', y te recomendaría usar 'algún lugar' ó 'alguna cosa'. Saludos :)
December 14, 2016
Muchas gracias, Cecilia!
December 14, 2016
la frase conocer a alguien de algo... es muy comun en el lenguaje hablado de forma informal. Y es correcta. Respecto a la segunda pregunta que haces tambien podrias decir : La cara de este chico me suena de algo. El significado es el mismo. Es tambien una expresion informal.
December 14, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Tati
Language Skills
English, French, Russian, Spanish
Learning Language
English, French, Spanish