Supongo que se refiere a que se conoce de algún evento o actividad pasada. Sin embargo, es poco común usar 'algo'. Solemos decir "Conozco a éste chico de algún lugar/lado".
Un ejemplo sería "Conozco a éste chico de algo... ¡Ah! Estuvimos en el mismo proyecto escolar".
Te repito que es MUY raro que se use 'algo', y te recomendaría usar 'algún lugar' ó 'alguna cosa'.
Saludos :)