Nice puzzle. Here is my solution:
1. John was among the people who washed Peter’s car.
2. John did a number of things to Peter’s car, including washing it.
3. John washed a number of people’s cars, including Peter’s car.
4. John washed a number of Peter’s things, including Peter’s car.
5. John did a number of things, including washing Peter’s car.