Es un error, tiene que ser "... weisen also stets eine hierarchische logische Baumstruktur auf". (El verbo "aufweisen" es separable, por eso hay "weisen" en la posición normal del verbo y además "auf" al final de la frase.)
"Aufweisen" como última palabra sería solo correcto con un verbo modal, por ejemplo "die Blöcke eines Programms müssen also stets ... aufweisen".