Will the girls go to the beach with us? = This is absolutely fine. You can put 'with us' at the end.
Can you send me the project about an Email = Grammatically, this is OK, but it doesn't make much sense. In the real world, it would be obvious that there's a project which both people know about, and the speaker wants to receive an email about this.