Marie S.
해드릴 ?? Hello^^ I saw this word in a sentence and i can't understand what it means.. Here is the full sentence: "앨범을 소지하신 분들에 한하여 멤버들이 싸인을 해드릴 예정입니다." I understand it as "The persons who possess the albums will receive a (???) signed by the members." Does someone know the meaning of "해드릴" ? Thank you in advance~
Feb 3, 2017 6:14 PM
Answers · 2
"앨범을 소지하신 분들에 한하여 멤버들이 싸인을 해드릴 예정입니다." => Our members are going to give out their autographs (only / limiting it) to those who have brought their albums. - 앨범을 소지하신 분들에 한하여 = Limited to those who have brought (their) albums with them. * 소지하다 = have/carry on/with oneself. * ~에 한하여 = ~에 한하다 + ~아/어/여 = it being limited to ... = limiting it to ... * ~에 한하다 = ~에(to) 한하다(limited) = be limited to (certain participants). - [[멤버들이(S) 싸인을(O) 해 드릴(V)] 예정]입니다. * 싸인을 하다 = sign something. * 해 드리다 = 하여 (하다 + ~아/어/여) 드리다 = honorific form of 해 주다 = do something for someone. * 싸인을 해 드리다 = sign something for someone = give one's autograph to someone. * 해 드릴 예정입니다 = 해 드릴(to do for them) 예정(plan/schedule)입니다(they are) = They are planning/going to ... ex) 나는 내년에 대학에 입학할 예정이다 = I am going/supposed/slated to enter a university next year. ex) 선생님께 선물을 해 드릴 예정입니다 = We are planning to present a gift to our teacher.
February 3, 2017
Hello , as far as i know 해드릴 (haedeulil ) means (will) Only members who have albums ''will'' sign autographs.
February 3, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!