LexRomah
확인해 좀 주세요~ 1. 사업 구상할 겸 부산으로 왔어요. 2. 경험을 쌓을 겸 돈이 벌으려고 회사에 취직했어요. 3. 아침 안 먹었으니 아침 먹을 겸 점심을 11시에 먹었어요. 4. 구경하고 시간도 보낼 겸 백화점에 들릅시다. 감사합니다!
Feb 10, 2017 10:00 AM
Answers · 5
Correction: 1. 관광도 하고 사업도 구상할 겸으로 부산에 왔어요. 2. 경험도 쌓고 돈도 벌 겸으로 회사에 취직했어요. 3. 아침을 안 먹고 아침 겸 점심을 11시에 먹었어요. 4. 구경도 하고 시간도 보낼 겸(으로) 백화점에 들릅시다.
February 10, 2017
1. 사업 구상할 겸 부산으로 왔어요. > 사업 구상할 겸 부산에 왔어요 2. 경험을 쌓을 겸 돈이 벌으려고 회사에 취직했어요.> 경험도 쌓고 돈도 벌려고 회사에 취직했어요. 3. 아침 안 먹었으니 아침 먹을 겸 점심을 11시에 먹었어요. > 아침을 안 먹어서 아침 겸 점심(shorten 아점, English ver. 브런치 = brunch :D)을 11시에 먹었어요 4. 구경하고 시간도 보낼 겸 백화점에 들릅시다. > Good! > 구경하고 시간도 때울겸(more advanced word, I thinK) 백화점에 들릅시다. ----- Great work! If you have any question, feel free to ask me :)
February 10, 2017
By the way, the title should be 확인 좀 해 주세요. 좀 cannot go between 해 and 주세요. It should always be 좀 해 주세요.
February 11, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!