珠帘婆娑湿衣袖
哪位大神可以帮我翻译一下,谢谢。 我喜欢日本的动漫,喜欢看日剧。我想学习日语让我摆脱看剧看字幕的现状。我想去日本旅游的时候无语言障碍。我想更了解你们的风俗人情。希望能找到一个好友教我日语。我也会为了你能学好中文做出万分的努力。来吧,好友,一起加油!
Feb 12, 2017 7:08 PM
Answers · 2
最快捷的方法,就是先丟進谷歌翻譯器翻一遍,然後再慢慢細調。個人愚見如下: 私は日本のアニメと日本ドラマを見るのが好きです。(私は)日本語を勉強したいです。良く勉強してから、今ドラマを見る時、いつも字幕を参照しなくてもできます。日本に旅行する時、言語障壁はなくて、気軽に喋って欲しいです。日本の慣習(や一般的な習慣)をもっと理解したいです。アイトーキ(italki)で私に日本語を教える友達が探せると期待しています。それに、できるだけ、(私は)その相手に中国語を勉強することを教えてあげます。さあ、言語の仲間達、一緒に頑張ってね! === 良い一日をお過ごし下さい。/祝 是日安好。
February 14, 2017
您好。感謝支持,預祝尋找語言夥伴順利。祝好。
February 14, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!