Boubouja
Counting items 명/마리/개/..... Numbers + People = 명 ------ Ex: 세 명 Numbers + Animals = 마리 ----- Ex: 고양이 한 마리 Numbers + Fruits= 개 ----------- I'm not sure if 개 is used just for fruits) ------ Ex: 사과 두 개 What about concrete and abstract things like (TV, Smartphones, Countries, languages, things, Houses, cars, streets, Ghosts, school, families, Diplomas,...)???? Which counting items should we use in those cases?? Example: 네 집 ... 세 나라 ... 두 문화 ...
Mar 25, 2017 11:09 PM
Answers · 3
3
There are so many counting units in Korean. Here are some example. 벌 -- 옷을 세는 단위(clothes) 분 -- 사람을 세는 단위로 정중한 표현(person with honorific) 단 -- 짚, 땔나무, 채소(파, 부추 등 길쭉한 것) 따위의 묶음(long shape object) 채 -- 건물(building) 개비 -- 담배(cigarette) 그루 -- 나무(tree) 자루 -- 긴 손잡이가 달린 물건(삽, 칼, 총 등)(an object with a handle) 켤레 -- 장갑이나 신, 양말 등 한 쌍으로 구실을 하는 물건들(an object used with pair) 마리 -- 동물(animal) 포기 -- 배추(cabbage) 송이 -- 꽃, 포도, 바나나(flower, grape, banana) 톨 -- 조리되지 않은 쌀(rice grain) 갑 -- 물건이 담긴 상자를 세는 단위(box) 척 -- 배(ship) 대 -- 탈 것과 기계류(machine) 개 -- 어떤 것을 세는 단위로 다른 단위 대신 쓸 수 있는 범용적 단위(all other objects not classfied) 과 -- 교과서의 한 챕터(chapter) 권 -- 책이나 문서(book) 장 -- 종이(paper) 명 -- 사람(person) 필 -- 말(horse) 통 -- 편지, 전보, 전화, 이메일 등(letter, phone call) 통 -- 수박(water melon) 다스(←dozen) -- 12개 단위(볼펜 등)(dozen) 병 -- 병(bottle) 층 -- 건물의 층계 사다리(story of building) 곡 -- 노래(song) 잔 -- 컵(cup) In your examples, TV 1 대 Smartphones 전화기 1 개 Countries 나라 1 개 languages 언어 1 개 things 물건 1 개 Houses 집 1 채 cars 차 1 대 streets 거리 1 개 Ghosts 귀신 1 명 school 학교 1 개 families 가족 1 가족 Diplomas 졸업증서 1 통/장
March 26, 2017
Thank you!
March 26, 2017
"개" can be used for almost object like tv,phone.
March 26, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!