Community Web Version Now Available
Patricia
Comment dit-on cela? Je veux dire, "The war was ended with the peace treaty of Amboise." Est-ce qu'il est correct à dire "La guerre a fini par l'édit de pacification d'Amboise" ?
Sep 4, 2017 4:48 PM
6
0
Answers · 6
La réponse de Thibaut est très bien pour un registre plus soutenu ou écrit. Si tu veux dire ça à l'oral, je recommenderais de dire ça au passé composé: "la guerre s'est terminée avec le traité de paix d'Amboise" ou "la guerre a pris fin avec le traité de paix d'Amboise" :)
September 4, 2017
Phrase correcte : "La guerre fût terminée avec le traité de paix d'Amboise", encore mieux : "La guerre pris fin avec le traité de paix d'Amboise"
September 4, 2017
Patricia
Language Skills
English, French, Icelandic, Spanish
Learning Language
French, Icelandic, Spanish